Opgaver
Jeg påtager mig de følgende opgaver:
Jeg oversætter korrespondance, artikler og bøger inden for de fleste genrer.
Mine priser for oversættelse ligger fra kr. 1,50 pr. ord eller kr. 450 pr. normalside (300 ord) alt efter sværhedsgrad, dog mindst kr. 450,- (1 time). Større opgaver forhandles individuelt.
Korrekturlæsning; almindelig og udvidet.
Jeg læser korrektur på alle typer tekster. Jeg tilbyder to typer korrekturlæsning - almindelig og udvidet.
Almindelig korrektur omfatter rettelse af stavefejl, slåfejl, kommafejl og grammatiske fejl.
Udvidet korrektur omfatter derudover opstramning og tilretning af sproget, rettelse af inkonsekvent brug af betegnelser, fagudtryk, navne m.m.
Mine priser for korrekturlæsning ligger på:
Almindelig korrektur: kr. 60,- pr. normalside (300 ord)
Udvidet korrektur: kr. 120,- pr. normalside (300 ord)